Tous les ebooks de la collection Palgrave Studies in Translating and Interpreting

: 9 résultat(s)

Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times

Ineke Crezee , Oktay Eser , Miranda Lai

This edited book features contributions from interpreter and translator educators globally, in which they discuss changes to teaching, assessment and practice as a result of the COVID-19 pandemic. The chapters provide a comprehensive picture of educators’ responses to...



 COMMENCER GRATUITEMENT

147,69 l'ebook
acheter l'ebook

Metacognitive Translator Training

Paulina Pietrzak

This book explores new developments and objectives in translator education, with a focus on metacognitive aspects of both translating and learning to become a translator. The author reports on an exploratory study on translation graduates with particular attention to...



 COMMENCER GRATUITEMENT

94,94 l'ebook
acheter l'ebook

Enhancing Video Game Localization Through Dubbing

Laura Mejías-Climent

This book addresses the hot topic in audiovisual translation (AVT) of video game localization through the unique perspective of dubbing, an area which has so far received relatively little scholarly focus. The author analyses the main characteristics of video game...



 COMMENCER GRATUITEMENT

94,94 l'ebook
acheter l'ebook

When Translation Goes Digital

Renée Desjardins , Philippe Lacour , Claire Larsonneur

This edited book brings together case studies from different contexts which all explore how a rapidly evolving digital landscape is impacting translation and intercultural communication. The chapters examine different facets of digitization, including how professional...



 COMMENCER GRATUITEMENT

116,04 l'ebook
acheter l'ebook

Understanding Community Interpreting Services

Oktay Eser

This book investigates community interpreting services as a market offering that satisfies the needs of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) members of the Australian community, with an additional chapter on the Turkish context. Bringing together the disciplines...



 COMMENCER GRATUITEMENT

52,74 l'ebook
acheter l'ebook

(Re)Creating Language Identities in Animated Films

Vincenza Minutella

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals...



 COMMENCER GRATUITEMENT

116,04 l'ebook
acheter l'ebook

Research and Professional Practice in Specialised Translation

Federica Scarpa

Specialised translation has received very little attention from academic researchers, but in fact accounts for the bulk of professional translation on a global scale and is taught in a growing number of university-level translation programmes. This book aims to provide...



 COMMENCER GRATUITEMENT

79,11 l'ebook
acheter l'ebook

English Translations of Korczak's Children's Fiction

Michal Borodo

This book investigates major linguistic transformations in the translation of children’s literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish children’s writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw...



 COMMENCER GRATUITEMENT

89,66 l'ebook
acheter l'ebook

Music and Translation

Lucile Desblache

This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from...



 COMMENCER GRATUITEMENT

94,94 l'ebook
acheter l'ebook