Le doubleur

« S'il est admis que Abraham soit devenu père à cent ans; que Moïse soit retrouvé dans un panier flottant par la fille du pharaon; que Jésus soit ressuscité; que tout le Coran soit révélé à un homme qui ne savait ni lire ni écrire; qu'en l'an 2000, notre pays sortira de sa misère, alors qu'y a-t-il de surprenant qu'un petit gars, dans un petit village de rien du tout, devienne du jour au lendemain une machine à billets, la clé du bonheur national ? » Cette question est, parmi la multitude que se pose El Bachir SOW, instituteur de brousse, narrateur de ce roman, douteur par excellence, au cour de l'aventure mystico-financière par laquelle Mbelgoor, village fictif du Saloum, devient deux semaines durant, la Mecque nationale, et Baye Diop dit Xaalis, modeste cultivateur, aspirant Imam, le marabout le plus recherché du pays.

Né en 1955 à Foundiougne au Sénégal, Abdou Latif Ndiaye est titulaire d'un doctorat de littérature comparée Université de l'Illinois, Urbana-Champaign). Interprète-traducteur de profession, il vit en Virginie aux États-Unis d'Amérique.